Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - fikomix

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 481 - 500 od oko 919
<< Sledeci••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••Prethodni >>
27
Izvorni jezik
Ruski когда ты приедиш в днепропетровск
когда ты приедиш в днепропетровск

Završeni prevodi
Turski Ne zaman Dnepropetrovsk'a geleceksin
33
Izvorni jezik
Ruski Язык,с которого нужно перевести:Турецкий
Язык,с которого нужно перевести:Турецкий

Završeni prevodi
Turski Tercüme için kaynak dil: Türkçe
34
Izvorni jezik
Ruski привет назын. я соскучелась. крепко целую
привет назын. я соскучелась. крепко целую

Završeni prevodi
Turski Selam Nazim. Özledim. Sıkı sıkı öpüyorum
8
Izvorni jezik
Ruski напешы жду
напешы жду

Završeni prevodi
Turski Yaz, bekliyorum
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski я не поняла. скучаю, целчю
я не поняла. скучаю, целчю

Završeni prevodi
Turski Anlamadım. Özlüyorum, öpüyorum
36
Izvorni jezik
Ruski Чем меньше мы ошибаемся, тем больше мы правы.
Чем меньше мы ошибаемся, тем больше мы правы.

Završeni prevodi
Turski Ne kadar
13
Izvorni jezik
Ruski почему не звониш
почему не звониш

Završeni prevodi
Turski Neden aramıyorsun
80
Izvorni jezik
Srpski Na letovanju sam naučila par izraza na turskom...
Na letovanju sam naučila par izraza na Turskom jeziku. Volela bih da naučim da govorim Turski.

Završeni prevodi
Turski Yaz tatilinde birkaç türkçe
107
Izvorni jezik
Srpski Hvala.Ja ne govorim Turski,ovo mi je preveo...
Hvala ti.Ja sam iz Srbije a ne razumem Turski jezik pa ovo sto pisem je uz pomoc prevodioca teksta. Da li ti govoris engleski?

Završeni prevodi
Turski Teşekkür ederim. Ben Sırbistan'lıyım ve Türkçe
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski Odakle si?
Odakle si?

Završeni prevodi
Turski Neredensin?
24
Izvorni jezik
Turski Doğum günün kutlu olsun aşkım
Doğum günün kutlu olsun aşkım

Završeni prevodi
Albanski Urime ditëlindjen, dashuria ime
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski yalnız senin içinim.
yalnız senin içinim.

Završeni prevodi
Albanski Unë jam vetëm për ty.
52
Izvorni jezik
Turski Su anda ucaga biniyorum inince program yapar sana...
Su anda ucaga biniyorum inince program yapar sana bilgi veririm
Ispod slova S i c(ucaga) imaju kvačice, iznad g ima valovita crta.

Završeni prevodi
Bosanski Upravo sad ulazim u avion
192
10Izvorni jezik10
Svedski Sötnos!
Hej Älskling!

Du har fått mig att bli kär, det pirrar i kroppen och jag saknar dig så mycket när jag inte är med dig.
Tycker om dig så mycket och det enda jag vill är att vara med dig, och vara i din famn.

Pussar från din tjej

Završeni prevodi
Turski tatlim
Spanski ¡Dulce!
Bosanski slatkišu
24
Izvorni jezik
Turski Kim oldugunuzu soylermisiniz.
Kim oldugunuzu soylermisiniz.
Na slovima g ima crtica iznad slova a na o imaju dvije točkice. Hvala

Završeni prevodi
Bosanski Hoćete li mi rijeći ko ste vi?
70
Izvorni jezik
Turski bunu sana açıklamak isterdim ama sen bilmiyorsun...
bunu sana açıklamak isterdim ama sen bilmiyorsun ve beni sevmiyorsun bunu biliyorum.

Završeni prevodi
Bosanski To bih ti hteo objasniti ali
10
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski çok güzelsin
çok güzelsin
'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski you are very beautiful
Srpski Mnogo si lepa
<< Sledeci••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••Prethodni >>